Function XCTModify(_:case:_:file:line:_:)
public func XCTModify<Root, Case>(
_ root: inout Root,
case casePath: CasePath<Root, Case>,
_ message: @autoclosure () -> String = "",
file: StaticString = #file,
line: UInt = #line,
_ body: (inout Case) throws -> Void
)